山下智久の日记 vol. 1820
Today, I’m having lunch a bit late.
Alone Udon* and Tamagokakegohan。** Tabetemasu。***
Because of loneliness,
I’m even writing with a foreign accent
Now shooting the 8th episode!
With a 6-year-old girl!
Really very cute!
Kids are really cute (laughs)
Let’s change topic, Olympics is really amazing!
Competitors sacrificed so much in four years’ time just to get to this stage, thought of this without realising.
For the sake of becoming number one in the world, they keep working hard.
It’s really no pain, no gain, I guess.
Since elementary school, my plans have always been interrupted!
Friends invited me to go swimming many times in summer vacations
But I rejected all of them!
Then they never invite me anymore.
No words can describe the moody feeling.
That time, my heart was really sad.
Comparing to playing together with friends, I chose to work hard to fulfill my dream.
Really wish you all would slightly praise the me back then.
Speaking of which, the greatest happiness in elementary school times was eating ice**** with friends, going to swimming complexes to swim, wasn’t it.
But I always believe firmly that it was because of the hard work of that time that I can become who I am today.
From now on, if there are people who get their energy from me, OREganbarune。*****
Foreign accent natteshimaimashita。****** (laughs)
There were typed in English letters a.k.a. Romaji~
*[Udon = a kind of Japanese noodles, white and fat, yummy]
**[Tamagokakegohan = raw egg mixed with steaming rice]
***[Tabetemasu = Eating]
****[ice = ice cream]
*****[OREganbarune = I will work hard]
******[natteshimaimashita = Once more, it’s become]
Wow, very long entry~! Poor YamaP, eating lunch at 3+pm!! Even I ate lunch at 1:30pm despite being busy doing handicrafts.. Eat properly yo!
Ah, he likes kids too ne~ Jin too~ I’m sure Ryo too~ Me? I like kids, if they’re obedient [or not too hard to control], haha! 😄
YamaP used romaji, I guess that’s one baby step towards typing in English, ne!! 😄
And he finally talked about Olympics~ But did he watch the opening ceremony? If he did, is he allowed to say how great it is? LOL.. 😄
Swimming, why must he mention swimming?! I’m deprived of time to go swimming!! T_T!!
He sacrificed his childhood for his dream and look at the success he’s having now~ He doesn’t consider himself famous though, he’s still humble~ OMG, where do you find such good guys nowadays?! 😄 He’s a workaholic though, haha..
Maa~ I know you’ll ganbatte, YamaP, but yeah, motto motto! Master the English language ASAP!! 😄