Ta da~! Another mag translation, lol~ Even though today is the 2nd Cleaning-of-My-Room Day, I still need to use the computer, if not.. I’ll be a wandering ghost, lol~
Since Ryo’s Jweb entry for 15.5.08 hasn’t come out, lemme do some other simple and quick translation.. I dunno where this page comes from~ But, so what? LOL~
山下智久の日记 vol. 1734
17.5.08
6:55PM
Konbachiwa!
Went to eat with HaseJun!
We reminisced about the times of –something–.
So memorable (laughs)
Right now, I’m at home tidying up my room!
Alright, off to watch TV~!
So cute, lol.. ♥
Such a coincidence, I was cleaning my room yesterday too! Wahaha XD
Eh, the “–something–” refers to the times when YamaP was leading the Juniors with Toma and HaseJun, but I dunno how he termed that period, lol~
Anyway, even though I saw Ryo’s Jweb entry for 15.5.08, I haven’t been able to get hold of it, so I’m waiting for “my source”.. Hopefully it’ll be soon~! ^_^
P.S.: I hate NBJ’s forum, because apparently their server isn’t as good as any other normal Invision boards or whatever else’s servers. >.< I need to register in that particular forum, dammit!! T_T
P.P.S.: Why does my double dashes become only one dash in posts, but merged to become one big dash when it’s in the title of the post? Weird system -_-”
Talk to me~~